Chers membres de la famille, Tout d’abord bonne année ! Comme vous l’avez sans doute vu partout dans les nouvelles, il y a eu une résurgence du Covid après les vacances et le Manoir n’a malheureusement pas été épargné. Nous avons actuellement 10 cas de Covid parmi nos résidents et 5 membres du personnel sont […]
Chers membres de la famille, Comme vous le savez tous, le CIUSSS nous a déclaré en éclosion de Covid le 17 juin. Depuis, 9 résidents ont été testés positifs. Suite à ces résultats positifs, 29 résidents qui ont eu des contacts avec les 9 qui ont été testés positifs ont été testés par test PCR […]
Chers membres de la famille, Je vous écris pour vous informer que le Manoir de Casson a été déclaré en éclosion de Covid 19. Nous avons un total de 8 cas actifs, le premier cas a été dépisté le 17 juin. Le CIUSSS nous a déclaré en éclosion et était sur place hier pour […]
Chers membres de la famille, Nous sommes ravis d’annoncer que nous n’avons plus de cas de Covid à la résidence. Nous allons donc commencer à ouvrir les salons aujourd’hui, le 11 avril. Les activités reprendront et la salle à manger sera également ouverte aux invités, jusqu’à trois invités par résident (ou couple) pour le […]
Mise à jour COVID19 – Règles concernant les visiteurs Chers amis et membres de la famille, Compte tenu du nombre préoccupant de cas de Covid-19 dû au taux de transmission d’Omicron, nous avons décidé de maintenir les mesures existantes jusqu’à la fin du mois de janvier et nous réévaluerons la situation à ce moment-là. Pour […]
COVID19 – Règles concernant les visiteurs à partir du 1er janvier 2022 Chers amis et membres de la famille, Selon le CIUSSS, le gouvernement du Québec impose à nouveau des restrictions sur les visiteurs dans les maisons de retraite en raison du taux de transmission d’Omicron. A partir du 1er janvier 2022, les résidents ne […]
Selon les directives de la santé publique, en date du 1 octobre, vous devez montrer votre passport vaccinal et une pièce d’idendité avec photo à la réceptionniste pour pouvoir accéder à la résidence. Tous les visiteurs, sans exception, doivent utiliser l’entrée principale. Merci de votre compréhension et coopération. La direction According to the Public […]
Chers membres de la famille, Après des mois d’attente, je suis ravie d’annoncer que le CIUSSS sera au Manoir de Casson le mardi 1er juin, à partir de 9h, pour administrer le deuxième vaccin COVID-19. Le vaccin sera administré à tous les résidents qui ont reçu leur première dose soit ici le 25 février, […]
Weekly Family Update for Summerland Seniors Village Thursday, April 29th, 2021 NEW Social Visitation Program We would like to remind you that you do need to pre-book your visit. We ask that you email Jane for an appointment at: jberrisford@retirementconcepts.com. We would like at least 24 hour notice, but understand things do come […]
Chers membres de la famille, Le mois de mai approche à grands pas et je suis heureuse d’annoncer que nous n’avons toujours aucun cas de Covid! Cependant, je pense qu’il est important de rappeler à tous que nous avons réussi à résister aussi longtemps en grande partie grâce à nos réceptionnistes, qui peuvent parfois sembler […]