facebook

Chers membres de la famille,

Tout d’abord bonne année ! Comme vous l’avez sans doute vu partout dans les nouvelles, il y a eu une résurgence du Covid après les vacances et le Manoir n’a malheureusement pas été épargné. Nous avons actuellement 10 cas de Covid parmi nos résidents et 5 membres du personnel sont également positifs. Tous sont en quarantaine depuis 5 jours et se portent bien; les symptômes ressemblant à ceux de la grippe. Pour l’instant, et jusqu’à ce que nous recevions d’autres directives des autorités sanitaires, la salle à manger reste ouverte et toutes les activités auront lieu comme prévu. Il a été conseillé aux résidents de porter un masque lorsqu’ils se trouvent dans les parties communes et lorsqu’ils se réunissent en groupe, et ils s’y conforment volontiers. Nous avons également renforcé nos procédures de désinfection.

N’hésitez pas à me contacter directement si vous avez des questions ou des préoccupations. Jusqu’à ce que la situation se résorbe, je continuerai à envoyer des mises à jour hebdomadaires.

Kira McGee, Directrice générale

 

 

Dear family members,

Firstly happy New Year! As you’ve no doubt seen all over the news, there has been a resurgence of Covid after the holidays and the Manoir has unfortunately not been spared. We currently have 10 cases of Covid amongst our residents and 5 staff members are currently positive as well. All are in quarantine for 5 days and are doing well considering, with symptoms resembling that of the flu. For the time being, and until we receive other guidelines from the Health Authorities, the dining room remains open and all activities will take place as scheduled. Residents have been advised to wear a mask when in common areas and when congregating in groups and are complying nicely. We’ve also increased our sanitization routines.

Please do not hesitate to contact me directly should you have any questions or concerns. Until the situation resolves itself, I will continue to send out weekly updates.

Kira McGee, General Manager