Le Manoir de Casson confirme son premier cas de Covid-19

Chers membres de la famille:

West Coast Seniors Housing Management a été informé qu’un cas de COVID-19 a été confirmé impliquant un membre du personnel du Manoir de Casson. Ce membre du personnel est à la maison et en isolement.

Pour le moment, aucun résident n’est symptomatique, mais nous continuerons de surveiller de près les résidents et si quelqu’un présente des symptômes, il sera placé en isolement par mesure de précaution et sa famille en sera informée. De plus, si la condition d’un résident change, sa famille sera immédiatement avisée.

Tous les membres du personnel seront testés au plus tard demain et devront s’isoler pendant 14 jours s’ils testent positif.

La santé publique a été avisée et est là pour apporter un soutien si nécessaire.

Bien qu’aucun résident ne soit symptomatique, par prudence, nous avons pris les mesures suivantes:

Nous demandons également à tous les résidents de limiter leurs sorties et leurs contacts avec les autres résidents jusqu’à avis contraire.

Sachez que la santé et la sécurité des résidents est notre priorité, et nous surveillerons la situation de près et vous enverrons des mises à jour régulièrement.

Nous souhaitons remercier le personnel, les résidents et les familles pour leur coopération et leur compréhension.

Merci.

 

Manoir de Casson confirms a case of Covid-19

Dear family members:

West Coast Seniors Housing Management has been informed that a case of COVID-19 has been confirmed involving a staff member at Manoir de Casson. That staff member is home and in self-isolation.

At this time, no residents are symptomatic but we will continue to monitor residents closely and should anyone be symptomatic, they will be placed in isolation as a precaution and their families will be informed. Should the condition of any resident change, their family will be notified immediately.

All staff members are being tested and should anyone test positive, they will be required to self-isolate for 14 days.

The heath authorities have been advised and are there to provide support if needed.

While no residents are symptomatic, out of an abundance of caution, we have taken the following steps:

We are also asking all residents to limit their outings and contact with other residents until further instructions are given.

Pease know that the care and safety of residents is our number one priority, and we will monitor the situation closely and be sending you regular updates.

We wish to thank staff, residents and families for their cooperation and understanding.

Thank you.