Chers membres de la famille,

Nous n’avons aucun autre cas de Covid à signaler pour le moment et restons en mode. Cependant, je suis un peu préoccupé par le fait qu’il y a eu beaucoup trop de visites avant Noël et je vous avise qu’on appliquera strictement les nouvelles directives gouvernementales qui stipulent qu’un seul proche aidant est autorisé à entrer dans l’appartement d’un résident pendant une période de 24 heures.

Ces nouvelles directives seront en vigueur jusqu’au moins le 11 janvier. Nous avons un iPad à la disposition de nos résidents pour qu’ils puissent communiquer avec vous via FaceTime à tout moment.

Veuillez comprendre que nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour assurer la sécurité de vos proches. Merci pour votre coopération et votre compréhension.

Kira McGee

Dear family members,

We have no further cases of Covid to report at the moment and remain in watch mode. However, I am a little concerned that there were far too many visits leading up to Christmas and will be strictly enforcing the new Government directives that stipulate that only one caregiver is allowed into a resident’s apartment within a 24 hour period.

These new directives will be in place until at least January 11^th. We have an IPad at the disposal of our residents for them to FaceTime you at any time.

Please understand that we are doing everything in our power to keep your loved ones safe. Thank you for your cooperation and understanding.

Kira McGee