Chers membres de la famille,

Je tiens à remercier ceux d’entre vous qui ont exprimé leur appréciation pour les courriels quotidiens envoyés aux membres de la famille depuis que notre premier cas de Covid a été confirmé à la fin de la semaine dernière. Je suis ravie d’annoncer que tous les employés ont été testés et que nous n’avons aucun nouveau cas à ce jour. Nous continuerons de vous fournir des mises à jour régulières jusqu’au vendredi 25 septembre prochain, et si aucun autre cas n’est déclaré, nous reviendrons à notre format de mise à jour hebdomadaire. N’hésitez pas à me contacter à tout moment si vous avez des questions ou des préoccupations.

Kira McGee

Dear family members,

I’d like to thank those of you that have expressed your appreciation for the daily emails that have been sent to family members since our first case of Covid was confirmed late last week. I am excited to report that all employees have been tested and we have no new cases as of today. We will continue providing you with regular updates until next Friday, September 25^th, and if no further cases are declared, we will return to our weekly update format. Please feel free to reach out to me at any time should you have any questions or preoccupations.

Kira McGee