Chers membres de la famille,

Juste un petit mot pour vous aviser que les résidents du Manoir de Casson recevront le vaccin COVID 19 jeudi prochain, le 25 février. Nous n’avons pas reçu de détails sur quel vaccin sera administré. Nous avons effectué un sondage auprès des résidents et 88% veulent se faire vacciner. Si vous souhaitez savoir si votre proche figure sur la liste, veuillez m’envoyer un courriel et je vous aviserai. Pour les résidents qui ont besoin du consentement d’un membre de la famille, notre infirmière vous contactera au début de la semaine prochaine.

Bon weekend,

Kira McGee

 

Dear family members,

Just a quick note to let you know that the residents of Manoir de Casson will receive the COVID 19 vaccine next Thursday, February 25th. We have not received details as to which vaccine will be administered. We surveyed the residents to find out who wanted to be vaccinated and 88% said yes. If you want to know if your loved one is on the list, please send me an email and I’ll let you know. For residents that require consent from a family member, our nurse will reach out to you early next week.

Have a lovely weekend,

Kira McGee