Chers membres de la famille,

Nous sommes heureux de vous informer que tous les employés qui ont reçu les résultats de leurs tests Covid ont testés négatifs. Nous attendons encore quelques résultats de tests mais c’est une nouvelle très encourageante!

La pharmacie interne au Manoir devait être fermée toute la semaine, mais pourrait rouvrir demain. Si elle reste fermée, les résidents qui ont besoin de médicaments peuvent appeler le siège social d’Uniprix pour se les faire livrer. Nous vous aviserons dès que nous aurons plus de détails.

Malheureusement, le dépanneur a également décidé de fermer pendant 2 semaines. Il s’agit d’une compagnie indépendante et nous n’avons joué aucun rôle dans la décision. Nous avons avisé les résidents qui ne peuvent pas se rendre à l’épicerie et qui n’ont pas de famille immédiate pour s’en occuper, d’en informer la réception et nous nous en occuperons.

Merci pour votre soutien.

 

Dear family members,

We are pleased to advise you that all employees that have received the results of their Covid tests have tested negative. We are still awaiting a few test results but this is very encouraging news indeed!

The in-house pharmacy was supposed to be closed all week, but may be reopening tomorrow. If it does remain closed, residents that require medication can call the Uniprix head office to have their medication delivered. We will advise you either way.

Unfortunately, the depanneur also decided to close for 2 weeks. This is an outside company and we had no part in the decision. We advised all residents that are unable to get to the grocery store and have no immediate family to do so on their behalf, to let reception know and we will take care of it.

Thank you for your support.