Chers membres de la famille,

Je suis en vacances cette semaine, mais je voulais tout de même vous envoyer un courriel pour vous aviser que puisque nous n’avons eu aucun autre cas de Covid depuis que notre premier résident a testé positf il y a 14 jours, nous sommes officiellement hors de mode surveillance.

Je voudrais également profiter de cette occasion pour remercier ceux d’entre vous qui ont pris le temps de nous envoyer des mots d’encouragement. Votre soutien et votre compréhension sont très appréciés.

N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions car je vérifie mes courriels quotidiennement. Sinon, je vous enverrai une mise à jour au début de la semaine prochaine.

Kira McGee

 

Dear family members,

I am on vacation this week, but I wanted to send you a quick email to let you all know that it’s been 14 days since one of our residents tested positive for Covid and since there have been no more cases, we are officially off of watch mode.

I would also like to take this opportunity to thank those of you that have taken the time to write words of encouragement to myself and my staff. Your support and understanding is truly appreciated.

Please do not hesitate to contact me should you have any concerns as I will be checking in daily. Otherwise, I will send you an update early next week.

Kira McGee