Bon lundi! J’espère que vous avez tous pu voir vos proches face à face ce weekend, tout en profitant du beau temps! À vrai dire, c’était un peu chaotique dans la résidence vendredi, les résidents n’étant pas habitués à l’idée d’aller et venir sans contraintes. Il faudra un certain temps pour s’y habituer, mais avec le temps, cela deviendra la nouvelle norme. Veuillez nous aider à leur rappeler de respecter les règles de distanciation sociale, de porter leur masque en public et de se désinfecter souvent les mains. En suivant ces directives simples, nous espérons pouvoir rester sans COVID pendant les mois qui suivent. Merci encore de votre soutien.

 

Happy Monday! I hope you were all able to enjoy the nice weather this weekend and finally connect with your loved one in person! Truth be told, it was a little chaotic in the residence on Friday, with residents not used to the idea of being able to come and go without restrictions. It will take some getting used to but in time it will become the new normal. Please support us in reminding them to respect social distancing rules, wear their mask when out in public and disinfect their hands often. By following these simple guidelines, we hope to be able to remain COVID free for months to come. Thanks again for your support.