Bonjour du Manoir de Casson!

Aujourd’hui, nous aimerons remercier nos employés, la véritable équipe de héros ici au Manoir. Le dévouement et la passion qu’ils ont pour nos résidents, vos proches, est une véritable source d’inspiration. Un très sincère merci à nos serveurs, cuisiniers, équipe d’entretien ménager, service d’entretien et réceptionnistes pour leur excellent travail.

Cela réchauffe le cœur de voir leurs sourires attentionnés, leurs doux mots d’encouragement et les véritables liens établis avec notre famille élargie de personnes âgées.

L’équipe du Manoir vous remercie tous pour votre soutien durant cette pandémie. Soyez assurés que notre équipe dévouée se soucie profondément du bien-être, de la santé et sécurité de vos proches, qui font tous partie de la famille élargie du Manoir.

Nous ne pouvons pas attendre le jour où nous pouvons dire oui à toutes les demandes de nos résidents d’avoir des visiteurs, des coiffeurs, des artistes, des convives et de reprendre la vie comme c’était avant la pandémie!

Merci,

Kira McGee

Directrice générale

 

Hello from the Manoir de Casson!

Today we are celebrating our employees, the real team of heroes here at The Manoir. The dedication and passion they collectively have for our residents, your loved ones, is truly inspirational. A sincere thank you to our servers, cooks, housekeeping team, maintenance department and front desk clerks for their excellent service and care.

It warms the heart to see their caring smiles, gentle words of encouragement, celebratory moments shared and the true connections made with our extended family of seniors.

The Manoir team thanks all of you for your support during this Pandemic. Rest assured that our dedicated team of employees care deeply about the wellbeing, safety and security of your loved ones, who all have become a part of the Manoir extended family.

We can’t wait until the day we can say yes to all of our resident’s requests to have visitors, hairdressers, entertainers, dinner guests and resume life as it was pre pandemic!

Thank you,

Kira McGee, Directrice générale

Manoir de Casson