Chères familles, bon lundi

 

Une fois de plus, nous sommes heureux de vous informer qu’il n’y a AUCUN cas, ni symptômes de COVID-19 chez nos résidents et membre du personnel au Manoir de Casson.

Comme vous le savez, le port du masque est obligatoire dans les lieux publics clos, depuis, le 18 juillet. Le personnel, les résidents et tous les visiteurs doivent porter un masque dans tous les endroits communs.
Veuillez nous soutenir en rappelant à vos proches que le port du masque est maintenant requis.

Bien entendu, toutes les autres mesures de précautions, telle la distanciation de 2 mètres, le non rassemblement, etc.,   sont maintenues.

Avec la reprise graduelle des activités, nous continuons de suivre les directives gouvernementales.

Pour divertir vos proches, nous avons à tous les matins des exercices sur chaise et de la méditation.

La piscine est maintenant ouverte (2 personnes à la fois).

Les lundis et mercredis: nous avons le cinéma en français le lundi et en anglais le mercredi.

 

Bien entendu, toutes les autres mesures de précautions, telle la distanciation de 2 mètres, le non rassemblement, etc.,   sont maintenues.

Merci pour votre soutien.

 

Restez tous en sécurité.

 

Dear families, have a good Monday

 

Once again, we are happy to inform you that there are NO cases or symptoms of COVID-19 among our residents and staff at Manoir de Casson.

 

As you know, wearing a mask has been compulsory in closed public places since July 18. Staff, residents and all visitors must wear a mask in all common areas. Please support us by reminding your loved ones that wearing a mask is now required.

 

Of course, all other precautionary measures, such as 2 meters distance, non-assembly, etc., are maintained.

 

With the gradual resumption of activities, we continue to follow government directives. To keep your loved ones entertained, we have chair exercises and meditation every morning. The pool is now open (2 people at a time).Mondays and Wednesdays, and we have the cinema in French on Monday and in English on Wednesday.

 

Thank you for your support.

Everyone stay safe.