Chers membres de la famille,

Nous avons 5 cas confirmés de Covid au Manoir. Ces résidents positifs sont en isolement dans leurs appartements et y resteront pendant 10 jours. Dans le but de prévenir la propagation du virus, nous avons mis toutes les activités en attente et seulement 1 résident par table sera permis à la salle à manger, et ce jusqu’au 11 avril.

Le gymnase et la piscine resteront ouverts (1 personne à la fois). Les visiteurs sont autorisés pour le moment, mais il est interdit de se rassembler dans les aires communes jusqu’à nouvel ordre.

Nous vous tiendrons informés de tout autre changement. Nous vous remercions de votre soutien continu.

Kira McGee

Directrice générale, Manoir de Casson

We have 5 confirmed cases of Covid at the Manoir. The 5 cases are doing well and are confined to their apartments for 10 days. In order to stop the spread of the virus, we’ve put all activities on hold and will allow only one resident per table in the dining room until April 11^th.

The gym and pool will remain open (1 person at a time). Visitors are allowed at this time, however congregating in common areas is not allowed until further notice.

We will keep you informed of any further changes as they arise. Thank you for your continued support.

Kira McGee

General Manager, Manoir de Casson